'Railways in Germany', the best site! 投稿者:Shinzino 投稿日:2005/03/20(Sun) 18:42 No.476 | |
|
こんにちは, Hisayuki Kyoさん.
韓国の鉄道ファン Shin Zino だと言います. 日本語が分からなくて翻訳プログラムを使ったし, この文も翻訳を通じてあげることだから, 文章が滑っこくないと思います. 羊して上げます. 韓国のドイツ鉄道関連サイトと英文サイトたちを歩き回っている途中ここまで来るようになりました. Hisayukiさんのホームページでドイツ鉄道に対する良い情報を得ることができました. こぎれいで格好よくよく整理しました.
ほかではなく, ICEに対して分かりたいのがあってこんなにお問い合わせ致します. DBAG サイトでダウンすることができる ICEと IC/ECのネットワークマップを見たら各ラインに番号があったが. ラインの番号を付けることには基準があるようだが, その基準が分かりたいです. 一部は ICEと ICのラインの番号が重なったりしますね. 2001年マップでばかりしても ICEと ICが同じマップに表示されて見るのが楽だったが, ICEが路線が拡がって 2004年のマップは見るのがとても複雑です.(^^)
もう一つ分かりたいことはマップ上で 'einzelne' 列車だと使われたライン(点線)の意味です. 一日に列車が一編成通うというのですか? ではなければただ 1,2,4 時間間隔の同じ分の発車システムと違い不規則だという意味ですか?
返事をお願い致します. もちろん日本語で書いてくれれば, 私が分かって韓国語で翻訳して見ます. 良い一株送って. ありがとうございます.
|
| Re: 'Railways in Germany', the best site! HUH - 2005/04/17(Sun) 16:24 No.499 | |
|
|
Shin Zinoさん、はじめまして。 韓国からの書き込みを有り難うございました。
メールでも返信しましたが、こちらにも返信しておきます。 路線番号は確証はないですが、特に基準はないと思います。ただ、若い番号はICE-Sprinterなどの特殊な列車に 割り当てられているようです。 "einzelne"は1日に数本のみ、つまり不規則に運転される路線を指しているようです。
問題点がありましたら、またご連絡下さい。これからも宜しくお願いします。 |
|